Na úřadě - В органах влади

žena	жінка	[žinka]
muž	чоловік	[čolovik]
stav	сімейний стан	[simejnyj stan]
svobodný, svobodná	неодружений, незаміжня	[neodruženyj, nezamižnja]
ženatý, vdaná	одружений, одружена	[odruženyj, odružena]
rozvedený, rozvedená	розлучений, розлучена	[rozlučenyj, rozlučena]
vdovec, vdova	вдівець, вдова	[vdivec, vdova]
národnost	національність	[nacionalnisť]
ukrajinská	українське	[ukrajinske]
občanství	громадянство	[hromaďanstvo]
úřad	органи влади	[orhany vlady]
jméno	ім'я	[im'ja]
příjmení	прізвище	[prizvyšče]
datum narození	дата народження	[data narodžennja]
věk	вік	[vik]
pohlaví	стать	[stať]
telefonní číslo	номер телефону	[nomer telefonu]
rodný list	свідоцтво про народження	[svidoctvo pro narodžennja]
pas	паспорт	[pasport]
občanský průkaz	Посвідчення особи. Ай ді карта.	[Posvidčennja osoby. Aj di karta.]
pojištění	страхування	[strachuvannja]
počet dětí	кількість дітей	[kilkisť ditej]
žádost o...	заява на...	[zajava na...]
podat žádost o...	подати заяву на...	[podaty zajavu na...]
poslat žádost	відправити заяву	[vidpravyty zajavu]
formulář	формуляр	[formuljar]
podpis	підпис	[pidpys]
vyplnit formulář	заповнити формуляр	[zapovnyty formuljar]
podepsat formulář	підписати формуляр	[pidpysaty formuljar]
domluvit si schůzku	домовитись про зустріч	[domovytys pro zustrič]
Jaké dokumenty potřebuji pro...?	Які документи потрібні для...?	[Jaki dokumenty potribni dlja...?]
Ukrajina	Україна	[Ukrajina]
místo narození	місто народження	[misto narodžennja]
město	місто	[misto]
trvalé bydliště	місце реєстрації	[misce rejestraciji]
ulice	вулиця	[vulycja]
číslo popisné	номер будинку	[nomer budynku]
PSČ - poštovní směrovací číslo	індекс	[indeks]
přechodné bydliště	місце тимчасового проживання	[misce tymčasovoho prožyvannja]
korespondenční adresa	адреса для кореспонденції	[adresa dlja korespondenciji]
e-mailová adresa	е-мейл адреса	[e-mejl adresa]