| Kolik to stojí? | Скільки коштує? | [Skilky koštuje?] |
| káva | кава | [kava] |
| mletá káva | молота кава | [molota kava] |
| instantní káva | розчинна кава | [rozčynna kava] |
| šťáva | сік | [sik] |
| sirup | сироп | [syrop] |
| mléko | молоко | [moloko] |
| chléb | хліб | [chlib] |
| čerstvý chléb | свіжий хліб | [svižyj chlib] |
| Máte čerstvý chléb? | Маєте свіжий хліб? | [Majete svižyj chlib?] |
| tvrdý chléb | твердий хліб | [tverdyj chlib] |
| Včerejší chléb je tvrdý. | Вчорашній хліб твердий. | [Včorašnij chlib tverdyj.] |
| houska | булочка | [buločka] |
| Dáš si housku? | Хочеш булочку? | [Chočeš buločku?] |
| rohlík | рогалик | [rohalyk] |
| šunka | шинка | [šynka] |
| lilek | баклажан | [baklažan] |
| ovoce | фрукти | [frukty] |
| pomeranč | апельсин | [apelsyn] |
| pomeranče | апельсини | [apelsyny] |
| jablko | яблуко | [jabluko] |
| jablka | яблука | [jabluka] |
| mandarinka | мандарин | [mandaryn] |
| mandarinky | мандарини | [mandaryny] |
| hroznové víno | виноград | [vynohrad] |
| zelenina | овочі | [ovoči] |
| rajčata | помідори | [pomidory] |
| Půl kila rajčat, prosím. | Півкіло помідорів, будь ласка. | [Pivkilo pomidoriv, buď laska.] |
| paprika | перець | [perec] |
| papriky | перці | [perci] |
| Dáš si papriku? | Хочеш солодкого перцю? Хочеш болгарського перцю? | [Chočeš solodkoho percju? Chočeš bolharskoho percju?] |
| okurka | огірок | [ohirok] |
| okurky | огірки | [ohirky] |
| Máš rád okurku? Máš ráda okurku? | Ти любиш огірки? | [Ty ljubyš ohirky?] |
| fazolky | квасоля | [kvasolja] |
| kefír | кефір | [kefir] |
| brambory | картопля | [kartoplja] |
| cibule | цибуля | [cybulja] |
| Potřebuji cibuli. | Мені потрібна цибуля. | [Meni potribna cybulja.] |
| rýže | рис | [rys] |
| Kde najdu rýži? | Де можна знайти рис? | [De možna znajty rys?] |
| maso | м'ясо | [m'jaso] |
| vepřové maso | свинина | [svynyna] |
| kuřecí maso | курятина | [kurjatyna] |
| hovězí maso | яловичина | [jalovyčyna] |
| nákup | покупка | [pokupka] |
| čaj | чай | [čaj] |
| dvacet deka | 200 грам | [200 hram] |
| třicet deka | 300 грам | [300 hram] |
| čtyřicet deka | 400 грам | [400 hram] |
| půl kila | півкіло | [pivkilo] |
| Máš rád šunku? Máš ráda šunku? | Ти любиш шинку? | [Ty ljubyš šynku?] |
| 15 dkg šunky, prosím. | 150 грам шинки, будь ласка. | [150 hram šynky, buď laska.] |
| salám | салямі | [saljami] |
| 10 dkg salámu, prosím. | 100 грам салямі, будь ласка. | [100 hram saljami, buď laska.] |
| sýr | сир | [syr] |
| 20 dkg sýra, prosím. | 200 грам сиру, будь ласка. | [200 hram syru, buď laska.] |
| máslo | масло вершкове | [maslo verškove] |
| smetana | вершки | [veršky] |
| smetana ke šlehání | вершки для збивання | [veršky dlja zbyvannja] |
| zakysaná smetana | сметана | [smetana] |
| dýně | гарбуз | [harbuz] |
| olej | олія | [olija] |
| slunečnicový olej | соняшникова олія | [sonjašnykova olija] |
| olivový olej | оливкова олія | [olyvkova olija] |
