| Je zima. | Холодно. | [Cholodno.] |
| Je chladno. | Холодно/прохолодно. | [Cholodno/procholodno.] |
| Sněží. | Іде сніг. | [Ide snih.] |
| sníh | сніг | [snih] |
| sněhová vločka, sněhové vločky | сніжинка, сніжинки | [snižynka, snižynky] |
| Je zataženo. | Хмарно. | [Chmarno.] |
| Fouká. | Дме вітер. | [Dme viter.] |
| Zima začíná 21. prosince. | Зима починається 21-го грудня. | [Zyma počynajeťsja 21-ho hrudnja.] |
| Zima končí 20. března. | Зима закінчується 20-го березня. | [Zyma zakinčujeťsja 20-ho bereznja.] |
| koulovat se | грати в сніжки | [hraty v snižky] |
| Půjdeme se koulovat? | Ходімо грати в сніжки? | [Chodimo hraty v snižky?] |
| stavět sněhuláka | ліпити сніговика | [lipyty snihovyka] |
| sněhulák, sněhuláci | сніговик, сніговики | [snihovyk, snihovyky] |
| bobovat | кататися з гірки | [katatysja z hirky] |
| sáňkovat | кататися на санчатах | [katatysja na sančatach] |
| lyžovat | їздити на лижах | [jizdyty na lyžach] |
| běžkovat | займатися бігом на лижах | [zajmatysja bihom na lyžach] |
| jet na hory | їхати у гори | [jichaty u hory] |
| Jezdíte v zimě na hory? | Ви їздите взимку в гори? | [Vy jizdyte vzymku v hory?] |
| jezdit na snowboardu | їздити на сноуборді | [jizdyty na snoubordi] |
| Jezdíme na hory do Rakouska. | Ми їздимо в гори в Австрію. | [My jizdymo v hory v Avstriju.] |
| Krkonoše | Крконоше | [Krkonoše] |
| Jizerské hory | Їзерські Гори | [Jizerski Hory] |
| půjčovna lyží | прокат лиж | [prokat lyž] |
| Chci si půjčit lyže. | Я хочу орендувати лижі. | [Ja choču orenduvaty lyži.] |
| lyže | лижі | [lyži] |
| hůlky | палки | [palky] |
| přezkáče | гірськолижне взуття | [hirskolyžne vzutťa] |
| rukavice | рукавиці | [rukavyci] |
| čepice | шапка | [šapka] |
| brýle | окуляри | [okuljary] |
| helma | шолом | [šolom] |
| lyžáky | лижні черевики | [lyžni čerevyky] |
| snowboard | сноуборд | [snoubord] |
| boty na snowboard | взуття для сноуборду | [vzutťa dlja snoubordu] |
| oteplováky | лижні штани | [lyžni štany] |
| teplá bunda | тепла куртка | [tepla kurtka] |
| palčáky | рукавиці (без пальців) | [rukavyci (bez palciv)] |
| prstové rukavice | рукавиці (з пальцями) | [rukavyci (z palcjamy)] |
| boby | пластикові санчата | [plastykovi sančata] |
| sáňky | санчата | [sančata] |
| Učím se lyžovat. | Я вчуся їздити на лижах. | [Ja včusja jizdyty na lyžach.] |
| lyžařská škola | гірськолижна школа | [hirskolyžna škola] |
| lyžařský instruktor | гірськолижний інструктор | [hirskolyžnyj instruktor] |
| lyžařský vlek | гірськолижний підйомник | [hirskolyžnyj piďomnyk] |
| kotva | якір для стрибків на лижах | [jakir dlja strybkiv na lyžach] |
| sedačka | сидіння | [sydinnja] |
| Kde můžu koupit ski pas? | Де можна купити скі-пас? | [De možna kupyty ski-pas?] |
| Kdy zavírají vleky? | Коли закривається підйомник? | [Koly zakryvajeťsja piďomnyk?] |
| brusle | ковзани | [kovzany] |
| Chodíš bruslit? | Ти їздиш на ковзанах? | [Ty jizdyš na kovzanach?] |
| kluziště | ковзанка | [kovzanka] |
| Kde je v Praze kluziště na bruslení? | Де в Празі є ковзанка? | [De v Prazi je kovzanka?] |
| Silvestr | Новий Рік | [Novyj Rik] |
| slavit | святкувати | [svjatkuvaty] |
| ohňostroj | феєрверк | [fejerverk] |
| Je mi zima. | Мені холодно. | [Meni cholodno.] |
| mrznout | мерзнути | [merznuty] |
| Mrzne. | Мерзне. | [Merzne.] |
| Já mrznu. | Я мерзну. | [Ja merznu.] |
| led | лід | [lid] |
| ledový | льодовий | [lodovyj] |
| šála | шарф | [šarf] |
| teplé ponožky | теплі шкарпетки | [tepli škarpetky] |
