Čas - Час

Kolik je hodin?	Котра година?	[Kotra hodyna]
Je sedm hodin.	Сьома година.	[Soma hodyna]
Je čtvrt na pět.	Чверть на п'яту.	[Čverť na p'jatu]
Je půl páté.	Пів п'ятої.	[Piv p'jatoji]
Je tři čtvrtě na pět.	За чверть п'ята.	[Za čverť p'jata]
Kdy mám přijít?	Коли мені прийти?	[Koly meni pryjty]
Kdy to mám udělat?	Коли я маю це зробити?	[Koly ja maju ce zrobyty]
teď	зараз	[zaraz]
později	пізніше	[pizniše]
za půl hodiny	за пів години	[za piv hodyny]
za hodinu	за годину	[za hodynu]
ráno	вранці	[vranci]
dopoledne	в першій половині дня	[v peršij polovyni dnja]
v poledne	о дванадцятій	[o dvanadcjatij]
odpoledne	в другій половині дня	[v druhij polovyni dnja]
večer	ввечері	[vvečeri]
v noci	вночі	[vnoči]
v sedm hodin	о сьомій	[o somij]
předevčírem	позавчора	[pozavčora]
včera	вчора	[včora]
dnes	сьогодні	[sohodni]
zítra	завтра	[zavtra]
pozítří	післязавтра	[pisljazavtra]
pondělí	понеділок	[ponedilok]
V pondělí mám hodinu češtiny.	У понеділок у мене заняття з чеської.	[U ponedilok u mene zanjatťa z českoji]
úterý	вівторок	[vivtorok]
V úterý budu vařit.	У вівторок я буду готувати їжу.	[U vivtorok ja budu hotuvaty jižu]
středa	середа	[sereda]
Ve středu musím jít na nákup.	У середу мені потрібно зробити покупки.	[U seredu meni potribno zrobyty pokupky]
čtvrtek	четвер	[četver]
Ve čtvrtek půjdu na úřad.	У четвер я йду в адміністрацію.	[U četver ja jdu v administraciju]
pátek	п'ятниця	[p'jatnycja]
V pátek chodím cvičit.	По п'ятницях я займаюся спортом.	[Po p'jatnycjach ja zajmajusja sportom]
sobota	субота	[subota]
V sobotu uklízím.	В суботу займаюсь прибиранням.	[V subotu zajmajus prybyrannjam]
neděle	неділя	[nedilja]
V neděli chci odpočívat.	В неділю я хочу відпочити.	[V nedilju ja choču vidpočyty]
minulý týden	минулого тижня	[mynuloho tyžnja]
tento týden	цього тижня	[coho tyžnja]
příští týden	наступного тижня	[nastupnoho tyžnja]
za dva týdny	за два тижні	[za dva tyžni]
tento měsíc	цього місяця	[coho misjacja]
příští měsíc	наступного місяця	[nastupnoho misjacja]
za dva měsíce	за два місяці	[za dva misjaci]
leden	січень	[sičeň]
V lednu většinou sněží, je zima.	У січні зазвичай буває сніг і холодно.	[U sični zazvyčaj buvaje snih i cholodno]
únor	лютий	[ljutyj]
V únoru je šedivo a chladno.	В лютому похмуро і прохолодно.	[V ljutomu pochmuro i procholodno]
březen	березень	[berezeň]
V březnu začíná jaro.	В березні починається весна.	[V berezni počynajeťsja vesna]
duben	квітень	[kviteň]
V dubnu už je často teplo.	У квітні часто буває тепло.	[U kvitni často buvaje teplo]
květen	травень	[traveň]
V květnu svítí slunce, všechno kvete.	У травні світить сонце, і все цвіте.	[U travni svityť sonce, i vse cvite]
červen	червень	[červeň]
V červnu zrají jahody, je tu léto.	У червні достигає полуниця, приходить літо.	[U červni dostyhaje polunycja, prychodyť lito]
červenec	липень	[lypeň]
V červenci je horko.	В липні спекотно.	[V lypni spekotno]
srpen	серпень	[serpeň]
V srpnu končí letní prázdniny.	У серпні закінчуються літні шкільні канікули.	[U serpni zakinčujuťsja litni škilni kanikuly]
září	вересень	[vereseň]
V září jdou děti do školy.	У вересні діти повертаються до школи.	[U veresni dity povertajuťsja do školy]
říjen	жовтень	[žovteň]
V říjnu je tu podzim.	У жовтні приходить осінь.	[U žovtni prychodyť osiň]
listopad	листопад	[lystopad]
V listopadu padá listí ze stromů.	В листопаді дерева опадають.	[V lystopadi dereva opadajuť]
prosinec	грудень	[hrudeň]
V prosinci jsou Vánoce.	В грудні святкується Різдво.	[V hrudni svjatkujeťsja Rizdvo]