| princezny | принцеси | [pryncesy] |
| rytíř | лицар | [lycar] |
| statečný rytíř | хоробрий лицар | [chorobryj lycar] |
| rytíři | лицарі | [lycari] |
| chůva | няня | [njanja] |
| tříhlavý drak | триголовий дракон | [tryholovyj drakon] |
| sedmihlavý drak | семиголовий дракон | [semyholovyj drakon] |
| loupežník | розбійник | [rozbijnyk] |
| čarodějnice | відьма | [viďma] |
| zlá čarodějnice | зла відьма | [zla viďma] |
| pohádka | казка | [kazka] |
| Byl jednou jeden... | Колись був один... | [Kolys buv odyn] |
| Žil byl... | Жив був... | [Žyv buv] |
| Za devatero horami a devatero lesy... | За дев'ятьма горами і дев'ятьма лісами... | [Za dev'jaťma horamy i dev'jaťma lisamy] |
| král | король | [korol] |
| moudrý král | мудрий король | [mudryj korol] |
| královna | королева | [koroleva] |
| princ | принц | [prync] |
| princezna | принцеса | [pryncesa] |
| krásná princezna | прекрасна принцеса | [prekrasna pryncesa] |
| obr | велетень | [veleteň] |
| trpaslík | карлик / гном | [karlyk / hnom] |
| kůň | кінь | [kiň] |
| království | королівство | [korolivstvo] |
| půl království | пів королівства | [piv korolivstva] |
| hrad | замок | [zamok] |
| vysoká věž | висока вежа | [vysoka veža] |
| hluboký les | дрімучий ліс | [drimučyj lis] |
| temný les | темний ліс | [temnyj lis] |
| poklad | скарб | [skarb] |
| zlatý prsten | золотий перстень | [zolotyj persteň] |
| meč | меч | [meč] |
| bojovat s drakem | боротися з драконом | [borotysja z drakonom] |
| zabít draka | вбити дракона | [vbyty drakona] |
| vysvobodit princeznu | визволити принцесу | [vyzvolyty pryncesu] |
| zachránit princeznu před drakem | врятувати принцесу від дракона | [vrjatuvaty pryncesu vid drakona] |
| očarovat | зачарувати | [začaruvaty] |
| proměnit prince v žábu | перетворити принца на жабу | [peretvoryty prynca na žabu] |
| dostat ruku princezny | побратися з принцесою | [pobratysja z pryncesoju] |
