| Dobrý den. | Добрий день. | [Dobryj deň.] |
| Ahoj. | Привіт. | [Pryvit.] |
| Na shledanou. | До побачення. | [Do pobačennja.] |
| Ano. | Так. | [Tak.] |
| Ne. | Ні. | [Ni.] |
| Prosím. | Будь ласка. | [Buď laska.] |
| Děkuji. | Дякую. | [Ďakuju.] |
| Není zač. | Нема за що. Прошу. | [Nema za ščo. Prošu.] |
| Promiň. | Пробач. | [Probač.] |
| Promiňte. | Вибачте. | [Vybačte.] |
| Jmenuji se... | Мене звуть... | [Mene zvuť...] |
| Já jsem... | Я... | [Ja...] |
| Jsem z Ukrajiny. | Я з України. | [Ja z Ukrajiny.] |
| Narodila jsem se... | Народилася... | [Narodylasja...] |
| Narodila se... Narodil se... | Вона народилася... Він народився... | [Vona narodylasja... Vin narodyvsja...] |
| Jak se máš? Jak se máte? | Як справи? | [Jak spravy?] |
| Mám se dobře. | У мене все гаразд. | [U mene vse harazd.] |
| Nemám se moc dobře. | Не дуже добре. | [Ne duže dobre.] |
| V pořádku. | Усе гаразд. | [Use harazd.] |
| Nemluvím česky. | Не розмовляю чеською. | [Ne rozmovljaju českoju.] |
| Mluvím anglicky. | Розмовляю англійською. | [Rozmovljaju anhlijskoju.] |
| Mluvím rusky. | Розмовляю російською. | [Rozmovljaju rosijskoju.] |
| Mluvím německy. | Розмовляю німецькою. | [Rozmovljaju nimeckoju.] |
| Nerozumím. | Не розумію. | [Ne rozumiju.] |
| On nerozumí. Ona nerozumí. | Він не розуміє. Вона не розуміє. | [Vin ne rozumije. Vona ne rozumije.] |
| Mluvte prosím pomalu. | Говоріть, будь ласка, повільніше. | [Hovoriť, buď laska, povilniše.] |
| Ještě jednou, prosím. | Повторіть, будь ласка. | [Povtoriť, buď laska.] |
| Co znamená...? | Що означає...? | [Ščo označaje...?] |
| Jak se řekne... | Як сказати... | [Jak skazaty...] |
| Mohu použít Google Translate? | Можу скористатися Гугл транслейтом? | [Možu skorystatysja Huhl translejtom?] |
| Můžete mi pomoct? | Можете мені допомогти, будь ласка? | [Možete meni dopomohty, buď laska?] |
| Hledám... | Шукаю... | [Šukaju...] |
| Kde najdu...? | Де можна знайти...? | [De možna znajty...?] |
| Ztratila jsem doklady. Ztratil jsem doklady. | Я загубила документи. Я загубив документи. | [Ja zahubyla dokumenty. Ja zahubyv dokumenty.] |
| Jak si mám zařídit... | Як можна отримати... | [Jak možna otrymaty...] |
| Kde si mohu zařídit... | Де можна отримати... | [De možna otrymaty...] |
| Mohu vás poprosit o... | Можу вас попросити... | [Možu vas poprosyty...] |
| Zavolejte pomoc, prosím. | Покличе на допомогу, будь ласка. | [Poklyče na dopomohu, buď laska.] |
| Jaké je telefonní číslo na... | Який телефонний номер... | [Jakyj telefonnyj nomer...] |
| policie | поліція | [policija] |
| hasiči | пожежники | [požežnyky] |
| Kde musím nosit respirátor? | Де необхідно носити респіратор? | [De neobchidno nosyty respirator?] |
| Jsem v karanténě. | Я на карантині. | [Ja na karantyni.] |
| Jsem v izolaci. | Я на ізоляції. | [Ja na izoljaciji.] |
