| розказати віршик | říkat básničku | [ржікат баснічку] |
| Розказуємо віршики. | Říkáme básničky. | [Ржікаме баснічки.] |
| писанка | kraslice | [красліце] |
| фарбувати яєчка | barvit vajíčka | [барвіт ваїчка] |
| Фарбуємо яєчка. | Barvíme vajíčka. | [Барвіме ваїчка.] |
| зайчик | zajíček | [заїчек] |
| курчатко | kuřátko | [куржатко] |
| котики, цвіт верби | kočičky, květy vrby jívy | [кочічки, квєти врби їви] |
| Квітнуть тюльпани. | Kvetou tulipány. | [Кветоу туліпани.] |
| Цвіте примула. | Kvete petrklíč. | [Квете петркліч.] |
| баранець | beránek | [беранек] |
| випікати баранця | péct beránka | [пецт беранка] |
| Випікаємо баранця. | Pečeme beránka. | [Печеме беранка.] |
| Баранець - солодкий. | Beránek je sladký. | [Беранек є сладки.] |
| пасочка | mazanec | [мазанец] |
| Печемо пасочку. | Pečeme mazanec. | [Печеме мазанец.] |
| начинка | nádivka | [надівка] |
| Великодня начинка скаладається з м'яса, хліба, яєць та кропиви. | Velikonoční nádivka je z masa, housek, vajec a kopřiv. | [Веліконочні надівка є з маса, гоусек, ваєц а копршів.] |
| біла | bílá | [біла] |
| жовта | žlutá | [жлута] |
| червона | červená | [червена] |
| синя | modrá | [модра] |
| зелена | zelená | [зелена] |
| фіолетова | fialová | [фіалова] |
| Поливаний Понеділок | Velikonoční pondělí | [Веліконочні пондєлі] |
| У понеділок державне свято. | V pondělí je státní svátek. | [В пондєлі є статні сватек.] |
| У понеділок діти ходять колядувати. | V pondělí chodí děti koledovat. | [В пондєлі ході дєті коледоват.] |
| звичай | zvyk | [звик] |
| звичаї | zvyky | [звики] |
| Що ми робимо на Великдень? | Co děláme o Velikonocích? | [Цо дєламе о Веліконоціх?] |
| великодній батожок | pomlázka | [помлазка] |
| плести великодній батожок | plést pomlázku | [плест помлазку] |
| Ми плетемо великодній батожок. | Pleteme pomlázku. | [Плетеме помлазку.] |
| віршик | básnička | [баснічка] |
| Великдень | Velikonoce | [Веліконоце] |
| Скоро Великдень. | Budou Velikonoce. | [Будоу Веліконоце.] |
| Великдень - весняне свято. | Velikonoce jsou svátky jara. | [Веліконоце йсоу сватки яра.] |
| Чистий Четвер | Zelený čtvrtek | [Зелени чтвртек] |
| У четвер треба з'їсти щось зелене. | Ve čtvrtek jíme něco zeleného. | [Ве чтвртек їме нєцо зеленего.] |
| У четвер у дітей канікули. | Ve čtvrtek mají děti prázdniny. | [Ве чтвртек маї дєті праздніни.] |
| Страсна П'ятниця | Velký pátek | [Велки патек] |
| У п'ятницю неможна їсти м'ясо. | V pátek nejíme maso. | [В патек неїме масо.] |
| У п'ятницю державне свято. | V pátek je státní svátek. | [В патек є статні сватек.] |
| Великодня Субота | Bílá sobota | [Біла собота] |
