В органах влади - Na úřadě
Movapp logo

жінкаžena[жена]
чоловікmuž[муж]
сімейний станstav[став]
Неодружений. Незаміжня.Svobodný. Svobodná.[Свободни Свободна]
Одружений. Одружена.Ženatý. Vdaná.[Женати Вдана]
Розлучений. Розлучена.Rozvedený. Rozvedená.[Розведени Розведена]
Вдівець. Вдова.Vdovec. Vdova.[Вдовец Вдова]
національністьnárodnost[народност]
українськеukrajinská[українска]
громадянствоobčanství[обчанстві]
органи владиúřad[уржад]
ім'яjméno[ймено]
прізвищеpříjmení[пршіймені]
дата народженняdatum narození[датум нарозені]
вікvěk[вєк]
статьpohlaví[поглаві]
номер телефонуtelefonní číslo[телефонні чісло]
свідоцтво про народженняrodný list[родни ліст]
паспортpas[пас]
Посвідчення особи. Ай ді карта.občanský průkaz[обчански пруказ]
страхуванняpojištění[поїштєні]
кількість дітейpočet dětí[почет дєті]
заява на...žádost o...[жадост о]
подати заяву на...podat žádost o...[подат жадост о]
відправити заявуposlat žádost[послат жадост]
формулярformulář[формуларж]
підписpodpis[подпіс]
заповнити формулярvyplnit formulář[виплніт формуларж]
підписати формулярpodepsat formulář[подепсат формуларж]
домовитись про зустрічdomluvit si schůzku[домлувіт сі схузку]
Які документи потрібні для...?Jaké dokumenty potřebuji pro...?[Яке документи потршебуї про]
УкраїнаUkrajina[Україна]
місто народженняmísto narození[місто нарозені]
містоměsto[мнєсто]
місце реєстраціїtrvalé bydliště[трвале бидліштє]
вулицяulice[уліце]
номер будинкуčíslo popisné[чісло попісне]
індексPSČ. Poštovní směrovací číslo.[ПСЧ Поштовні смнєроваці чісло]
місце тимчасового проживанняpřechodné bydliště[пршеходне бидліштє]
адреса для кореспонденціїkorespondenční adresa[кореспонденчні адреса]
е-мейл адресаe-mailová adresa[е-маілова адреса]