В органах влади - Na úřadě

жінка	žena	[жена]
чоловік	muž	[муж]
сімейний стан	stav	[став]
неодружений, незаміжня	svobodný, svobodná	[свободни, свободна]
одружений, одружена	ženatý, vdaná	[женати, вдана]
розлучений, розлучена	rozvedený, rozvedená	[розведени, розведена]
вдівець, вдова	vdovec, vdova	[вдовец, вдова]
національність	národnost	[народност]
українське	ukrajinská	[українска]
громадянство	občanství	[обчанстві]
органи влади	úřad	[уржад]
ім'я	jméno	[ймено]
прізвище	příjmení	[пршіймені]
дата народження	datum narození	[датум нарозені]
вік	věk	[вєк]
стать	pohlaví	[поглаві]
номер телефону	telefonní číslo	[телефонні чісло]
свідоцтво про народження	rodný list	[родни ліст]
паспорт	pas	[пас]
Посвідчення особи. Ай ді карта.	občanský průkaz	[обчански пруказ]
страхування	pojištění	[поїштєні]
кількість дітей	počet dětí	[почет дєті]
заява на...	žádost o...	[жадост о...]
подати заяву на...	podat žádost o...	[подат жадост о...]
відправити заяву	poslat žádost	[послат жадост]
формуляр	formulář	[формуларж]
підпис	podpis	[подпіс]
заповнити формуляр	vyplnit formulář	[виплніт формуларж]
підписати формуляр	podepsat formulář	[подепсат формуларж]
домовитись про зустріч	domluvit si schůzku	[домлувіт сі схузку]
Які документи потрібні для...?	Jaké dokumenty potřebuji pro...?	[Яке документи потршебуї про...?]
Україна	Ukrajina	[Україна]
місто народження	místo narození	[місто нарозені]
місто	město	[мнєсто]
місце реєстрації	trvalé bydliště	[трвале бидліштє]
вулиця	ulice	[уліце]
номер будинку	číslo popisné	[чісло попісне]
індекс	PSČ - poštovní směrovací číslo	[ПСЧ - поштовні смнєроваці чісло]
місце тимчасового проживання	přechodné bydliště	[пршеходне бидліштє]
адреса для кореспонденції	korespondenční adresa	[кореспонденчні адреса]
е-мейл адреса	e-mailová adresa	[е-маілова адреса]