| дошки | desky | [дески] |
| зошит | sešit | [сешіт] |
| зошити | sešity | [сешіти] |
| підручник | učebnice | [учебніце] |
| робочий зошит | pracovní sešit, pracák | [працовні сешіт, працак] |
| щоденник | žákovská knížka, žákajda | [жаковска кніжка, жакайда] |
| пенал | penál | [пенал] |
| ручка | pero | [перо] |
| олівець | tužka | [тужка] |
| олівці | tužky | [тужки] |
| Пані вчителько! Пане учителю! | Paní učitelko! Pane učiteli! | [Пані учітелко! Пане учітелі!] |
| батьківські збори | třídní schůzky | [тршідні схузки] |
| навчання | vyučování | [виучовані] |
| урок | hodina | [годіна] |
| Починається урок. | Hodina začíná. | [Годіна зачіна.] |
| Закінчується урок. | Hodina končí. | [Годіна кончі.] |
| Лунає дзвоник. | Zvoní. | [Звоні.] |
| Встаньте. | Postavte se. | [Поставте се.] |
| Сідайте. | Posaďte se. | [Посадьте се.] |
| Приготуйте речі. | Nachystejte si věci. | [Нахистейте сі вєці.] |
| перерва | přestávka | [пршеставка] |
| письмове вибачення | omluvenka | [омлувенка] |
| Є письмове вибачення? | Máš omluvenku? | [Маш омлувенку?] |
| Маю письмове вибачення. | Mám omluvenku. | [Мам омлувенку.] |
| Не маю письмове вибачення. | Nemám omluvenku. | [Немам омлувенку.] |
| роздягальня | šatna | [шатна] |
| шафка | skříňka | [скршінька] |
| ключ від шафки | klíček od skříňky | [клічек од скршіньки] |
| змінне взуття | přezůvky | [пршезувки] |
| клас | třída | [тршіда] |
| Будемо робити (щось руками). | Budeme vyrábět. | [Будеме вирабєт.] |
| Будемо співати. | Budeme zpívat. | [Будеме зпіват.] |
| Будемо гратися. | Budeme si hrát. | [Будеме сі грат.] |
| Як тебе звати? | Jak se jmenuješ? | [Як се йменуєш?] |
| Мені потрібно в туалет. | Musím na záchod. | [Мусім на заход.] |
| Це тут. | Je to tady. | [Є то тади.] |
| Це там. | Je to tam. | [Є то там.] |
| Поклади туди. | Dej to tam. | [Дей то там.] |
| У тебе чудово виходить. | Jde ti to moc dobře. | [Йде ті то моц добрже.] |
| Продовжуй! | Pokračuj! | [Покрачуй!] |
| дошка | tabule | [табуле] |
| парта | lavice | [лавіце] |
| розклад занять | rozvrh hodin | [розврг годін] |
| математика | matematika, matika | [математіка, матіка] |
| мова | jazyk | [язик] |
| чеська мова | čeština | [чештіна] |
| словацька мова | slovenština | [словенштіна] |
| англійська мова | angličtina | [анґлічтіна] |
| німецька мова | němčina | [нємчіна] |
| іспанська мова | španělština | [шпанєлштіна] |
| французька мова | francouzština | [францоузштіна] |
| хімія | chemie | [хеміе] |
| правознавство | občanská výchova, občanka | [обчанска вихова, обчанка] |
| перекус | svačina | [свачіна] |
| обід | oběd | [обєд] |
| Йдемо на обід. | Jdeme na oběd. | [Йдеме на обєд.] |
| Візьми собі їжу. | Vem si jídlo. | [Вем сі їдло.] |
| Візьми собі напій. | Vem si pití. | [Вем сі піті.] |
| Добавки? | Chceš přidat? | [Хцеш пршідат?] |
| ранець | aktovka | [актовка] |
| рюкзак | batoh | [батог] |
| Коли ти йдеш додому? | Kdy půjdeš domů? | [Кди пуйдеш дому?] |
| Піду о... | Půjdu v... | [Пуйду в...] |
| Хто тебе забирає? | Kdo tě vyzvedne? | [Кдо тє визведне?] |
| Хто її забирає? Хто його забирає? | Kdo ji vyzvedne? Kdo ho vyzvedne? | [Кдо ї визведне? Кдо го визведне?] |
| Ходімо на майданчик. | Jdeme na hřiště. | [Йдеме на гржіштє.] |
| Зверни увагу! Обережно! | Dávej pozor. | [Давей позор.] |
| Там не можна ходити. | Tam nechodíme. | [Там неходіме.] |
| Підійди! | Pojď sem! | [Пойдь сем!] |
| Будемо читати. | Budeme si číst. | [Будеме сі чіст.] |
| Послухай. | Poslouchej. | [Послоухей.] |
| Відмінно! | Výborně! | [Виборнє!] |
| Дуже добре! | To je moc dobré! | [То є моц добре!] |
| Спробуй ще раз. | Zkus to znovu. | [Зкус то знову.] |
| Подивися сюди. | Podívej se sem. | [Подівей се сем.] |
| Я тобі допоможу. | Pomůžu ti. | [Помужу ті.] |
| Ти радієш? Я радію! | Máš radost? Já mám radost! | [Маш радост? Я мам радост!] |
| Візьми... | Vem si... | [Вем сі...] |
| Знаєш це слово? | Znáš tohle slovo? | [Знаш тогле слово?] |
| Знаєш, як це сказати чеською? | Víš, jak se to řekne? | [Віш, як се то ржекне?] |
| Зможеш це порахувати? | Umíš tohle spočítat? | [Уміш тогле спочітат?] |
| група продовженого дня | družina | [дружіна] |
| вихователька, вихователь | paní vychovatelka, pan vychovatel | [пані вихователка, пан виховател] |
| Ходжу в группу подовженого дня. | Chodím do družiny. | [Ходім до дружіни.] |
| Ходімо на группу подовженого дня. | Jdeme do družiny. | [Йдеме до дружіни.] |
| Коли він піде додому? Коли вона піде додому? | Kdy půjde domů? | [Кди пуйде дому?] |
| Піде о ... | Půjde v... | [Пуйде в...] |
| кольоровий олівець | pastelka | [пастелка] |
| кольорові олівці | pastelky | [пастелки] |
| фломастер | fixa | [фікса] |
| фломастери | fixy | [фікси] |
| ґумка | guma | [ґума] |
| точилка | ořezávátko | [оржезаватко] |
| ножиці | nůžky | [нужки] |
| клей | lepidlo | [лепідло] |
| лінійка | pravítko | [правітко] |
| циркуль | kružítko | [кружітко] |
| школа | škola | [школа] |
| Директриса. Директор. | Paní ředitelka. Pan ředitel. | [Пані ржедітелка. Пан ржедітел.] |
| вчителька, вчитель | paní učitelka, pan učitel | [пані учітелка, пан учітел] |
| асистентка, асистент | paní asistentka, pan asistent | [пані асістентка, пан асістент] |
| Напиши. | Napiš. | [Напіш.] |
| Пишемо. | Píšeme. | [Пішеме.] |
| Намалюй. | Nakresli. | [Накреслі.] |
| Малюємо. | Kreslíme. | [Кресліме.] |
| Зафарбуй. | Vybarvi. | [Вибарві.] |
| Підкресли. | Podtrhni. | [Подтргні.] |
| Обведи. | Zakroužkuj. | [Закроужкуй.] |
| Скажи. | Řekni. | [Ржекні.] |
| Читай. | Čti. | [Чті.] |
| Читаємо. | Čteme. | [Чтеме.] |
| людина і світ | prvouka | [првоука] |
| природознавство | přírodověda | [пршіродовєда] |
| країнознавство | vlastivěda | [властівєда] |
| малювання, художнє виховання | výtvarná výchova, výtvarka | [витварна вихова, витварка] |
| музика, музичне виховання | hudební výchova, hudebka | [гудебні вихова, гудебка] |
| фізична культура, фіз-ра | tělesná výchova, tělák | [тєлесна вихова, тєлак] |
| інформатика, комп'ютерна техніка | informatika, počítače | [інформатіка, почітаче] |
| географія | zeměpis, zemák | [земнєпіс, земак] |
| історія | dějepis, děják | [дєєпіс, дєяк] |
| фізика | fyzika | [физіка] |
| польська мова | polština | [полштіна] |
