Movapp.cz je projekt, který vznikl v rámci iniciativy Stojíme za Ukrajinou v komunitě expertních dobrovolníků Česko.Digital.
Cíl Movapp
Cílem Movapp.cz je usnadnit dorozumění mezi Čechy a Ukrajinci. V první fázi byl vypublikován přehled základních česko-ukrajinských frází. V dalších fázích budeme vytvářet nástroje pro jejich procvičování a chceme se stát rozcestníkem pro další nástroje a materiály, které pomůžou s učením ukrajinštiny a češtiny.Proč Movapp?
Mова [mova] znamená ukrajinsky jazyk. Movapp je aplikace pro trénink jazyků.
Movapp je k dispozici zdarma a je vytvářena jako otevřený software pod licencí MIT, to znamená, že ji můžete zdarma nejen používat, ale také si ji upravit (pokud umíte programovat).
Texty, obrázky a audiosoubory Movapp jsou pod licencí CC BY-NC 4.0. (Uveďte původ-Neužívejte komerčně 4.0), což znamená, že je můžete pro vlastní potřeby používat zcela bez omezení. Pokud byste je chtěli dále šířit (v původní nebo v upravené podobě), můžete tak dělat pouze nekomerčním způsobem a s uvedením původních autorů.
Původní autorkou základní sady slov a frází je Tereza Javornická a Yevheniia Valova (EDUA Group). Tuto sadu udržuje a dále rozšiřuje tým Movapp.Vznik Movappu
Movapp vznikl na jaře 2022 jako reakce dobrovolníků na válku na Ukrajině. Přečtěte si celý příběh Movappu, podívejte se, jak se projekt měnil v čase.Náš tým
Aktuální sestava
Jarní sestava
Vývoj Apple aplikace
Martin Kluska, Jakub Růžička, Daryna Meliš, Radek Pištělák
Vývoj Android aplikace
Václav Chlumský, Ondřej Málek
Vývoj webu
Juraj Uhlár, Marek Mego, Yana Kliuchnikava, Filip Tatíček, Anastasiia Surai, Jakub Hašek, Martin Starosta, Nataliia Diak, Oleg Antonyak, Bára Skálová, Pavel Kalenský, Michael Kubín
Vedení projektu
Martin Hassman, Tatiana Chytilová, Kristýna Ludwigová, Martina Gabriel, Ladislav Kolář , Marko Chytka, Lukáš Vražina, Martina Krejčí
Marketing
Michaela Svobodová, Eliška Morochovičová, Martin Skřivánek, Lenka Kolisnyk, Veronika Uhrová, Kamila Hráchová, Barbora Karhanová, Eva Došková, Adéla Bolváriová, Hana Langerová, Stanislava Dovhunová, Kateřina Strakošová, Monika Fabryová
Tvorba obsahu
Tereza Javornická, Daniel Mikulka, Martina Švecová, Jaroslava Tomanová, Marek Tyleček, Nikola Glatz, Daniela Havrilová, Silvia Potočná, Alena Burneleit, Anna Lamberová, Monika Pavlovičová, Petra Císařová, Petr Illek, Roman Žydyk, Yevheniia Valova
UX tým
Barbora Šťastná, Pavlo Bieliaiev, Marianna Babjaková, Valeriia Kuna, Martin Baránek
Testování
Mariana Lebedová, Martina Žifčáková, Anna Popelková, Nina Belyavskaya, Magdaléna Morong, Milan Vachovec
Děkujeme týmu z České spořitelny
Ema Dolejšková, Rebeka Donné, Jan Jaroš, Filip Novák, Tomáš Selmeci, Anna Smékalová, Vlastimil Snopek, Vítězslav Studnička, Luboš Sytenský, Petr Tomášek
Hledáte na nás kontakt?
Napsali o nás
- MovApp, una aplicación para comunicarse en tiempos de guerraRadio Prague International ES🇪🇸
- Movapp, une application tchéco-ukrainienne pour communiquer en temps de guerreRadio Prague International FR🇫🇷
- Prague Hebdo #127Radio Prague International FR🇫🇷
- Česko.Digital spouští další projekt na podporu Ukrajiny Movapp.czBusinessINFO.cz🇨🇿
- Де українцям знайти курси чеської мови безкоштовно?ProUkrajinu🇺🇦
- Ukrajinsky se jazyk řekne MOVARadio Prague International CS🇨🇿
- MOVAPP.CZRizeniskoly.cz🇨🇿
- Застосунок «Movapp». Домовляємося чеською з телефоном у кишеніУкраїнські Новини Seznam Zprávy🇺🇦
Konference a přednášky
Prezentace Movapp.cz na LUkrainian Conference na Lancaster University (Velká Británie).- 1st LUkrainian Conference (22. 07. 2022)
- 4th LUkrainian Conference (13. 01. 2023)
Podpořte nás
- Řekněte o nás Ukrajincům ve vašem okolí (v práci, ve škole, nebo rodinám bydlícím ve vašem domě) - můžete vytisknout a dát jim tyhle plakátky.- Sledujte nás na sociálních sítích, viz. stránka kontakty, a pomozte nám je šířit.
- Pokud máte více času (2 a více hodin týdně), můžete se k nám přidat. Podívejte se, jaké dobrovolnické pozice hledáme. Kontaktovat nás můžete emailem nebo na Slacku Česko.Digital.
